1. Datu pārzinis un kontaktinformācija

Datu pārziņa uzņēmuma nosaukums: Giftery International Korlátolt Felelősségű Társaság (turpmāk tekstā: "Datu pārzinis")

Juridiskā adrese: 2161 Csomád, Kossuth Lajos út 79.

E-pasta adrese: info@sparkl.lv

Apstrādāto datu veidi, datu apstrādes mērķi, juridiskais pamats un datu glabāšanas periods

Ar šo paziņojumu par privātumu mēs vēlamies informēt tīmekļa vietnes apmeklētājus par datu apstrādi, kas saistīta ar pārlūkošanu tīmekļa vietnē [www.sparkl.lv] un iepirkšanos tiešsaistes veikalā, saskaņā ar datu aizsardzības noteikumiem. Tīmekļa vietnē mēs izmantojam tā saucamās sīkdatnes, un šī informācija attiecas arī uz tām.

1. A) AR SĪKDATNĒM SAISTĪTA DATU APSTRĀDE

Kas ir sīkdatnes?

Sīkdatne ir neliela teksta datne, ko jūsu apmeklētā tīmekļa vietne saglabā jūsu datorā vai citā ierīcē, ko izmantojat interneta pārlūkošanai. Jūsu ierīce saglabā sīkdatni noteiktu laika periodu atkarībā no sīkdatnes veida. Tas ļauj apmeklētajai tīmekļa vietnei "atcerēties" noteiktus datus un iestatījumus (piemēram, pieteikšanās, valoda, burtu lielums un citi attēlošanas iestatījumi) noteiktā laika periodā. Turklāt dažas sīkdatnes ir nepieciešamas, lai nodrošinātu pareizu tīmekļa vietnes darbību un lai jums būtu pieejami visi tās satura elementi. Sīkdatnes nerada drošības risku jūsu datoram vai citai ierīcei un neizraisa darbības traucējumus.

Kā, kādiem mērķiem un uz kāda juridiskā pamata mēs izmantojam sīkdatnes tīmekļa vietnes lietošanas laikā?

1. Lai nodrošinātu netraucētu mūsu tīmekļa vietnes lietošanu, dažas sīkdatnes (tā saucamās sesijas sīkdatnes) tiek automātiski instalētas jūsu datorā vai citā ierīcē, kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietni. Šādu sīkdatņu mērķis ir garantēt mūsu tīmekļa vietnes drošību, nodrošināt tīmekļa vietnes satura pareizu attēlošanu, kā arī līdzsvarot mūsu tīmekļa vietnes noslodzi. Bez šo sīkdatņu izmantošanas nevar nodrošināt pareizu tīmekļa vietnes darbību. Personas datus (jo īpaši jūsu datora vai citas ierīces IP adresi), kas savākti, izmantojot šīs sīkdatnes, mēs apstrādājam, pamatojoties uz mūsu likumīgajām interesēm nodrošināt drošu un netraucētu mūsu tīmekļa vietnes darbību, ne ilgāk kā laika periodu, kamēr jūs uzturaties mūsu tīmekļa vietnē. Aizverot pārlūkprogrammu, tās automātiski tiek dzēstas no jūsu ierīces.

2. Dažas sīkdatnes ir nepieciešamas, lai mēs varētu sniegt jums pakalpojumus, tostarp izmantot tiešsaistes veikalu. Šīs sīkdatnes nodrošina, piemēram, preču un pakalpojumu saglabāšanu virtuālajā iepirkumu grozā. To izmantošanas juridiskais pamats ir ar jums noslēgtā līguma izpilde vai tā sagatavošana (vai, ja jūs iepērkaties nevis kā privātpersona, bet uzņēmuma vārdā, uzņēmuma un mūsu likumīgās intereses noslēgt un izpildīt līgumu). Šo sīkdatņu izmantošanas periods ilgst tik ilgi, cik tas ir absolūti nepieciešams līguma izpildei vai sagatavošanai.

3. Dažas sīkdatnes nodrošina tikai ērtības funkcijas, kā arī kalpo statistikas un tīmekļa analīzes mērījumiem. Tās mums ir svarīgas, jo šādā veidā mēs iegūstam informāciju par dažām mūsu apmeklētāju īpašībām (IP adrese, pilsēta, izmantotā ierīce, pārlūkprogrammas veids, operētājsistēmas veids, kā arī tas, kuras apakšlapas mūsu tīmekļa vietnē jūs apmeklējāt un cik ilgu laiku tur pavadījāt). No šiem datiem mēs veidojam vispārēju statistiku un ziņojumus par mūsu tīmekļa vietnes apmeklējumiem un izmantojam tos, lai uzlabotu un pilnveidotu mūsu tīmekļa vietni, lai vēlāk varētu nodrošināt jums atbilstošāku saturu uzņēmuma tīmekļa vietnē. Turklāt darbojas arī mārketinga sīkdatnes, lai līdzās galvenajam saturam tiktu parādītas reklāmas, kas atbilst jūsu interesēm. Ņemot vērā, ka šīs sīkdatnes nav absolūti nepieciešamas ne tīmekļa vietnes darbībai, ne mūsu sniegtajiem pakalpojumiem, bet var būt noderīgas mums vai jums iepriekš minētajiem mērķiem pārlūkošanas laikā, mēs tās izmantojam tikai ar jūsu piekrišanu. Šo sīkdatņu izmantošanas periods ilgst tik ilgi, cik tas ir nepieciešams, lai nodrošinātu to iespējotās funkcijas, vai līdz brīdim, kad jūs atsaucat savu piekrišanu.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs varat pārvaldīt sīkdatnes arī savos pārlūkprogrammas iestatījumos, kā arī jebkurā laikā varat dzēst visas ierīcē saglabātās sīkdatnes no ierīces.

1. B) AR JAUNUMU VĒSTUĻU ABONĒŠANU SAISTĪTA DATU APSTRĀDE

Ja jūs piesakāties mūsu jaunumu vēstulēm mūsu tīmekļa vietnē, jūs varat piekrist tam, ka mēs nosūtām jums mūsu aktuālos piedāvājumus, izmantojot tiešā mārketinga saziņu. Abonēšana notiek ar jūsu piekrišanu un uz tās pamata, lai jūs varētu vieglāk uzzināt par mūsu aktuālajiem piedāvājumiem un piekļūt noteiktai informācijai. Šim nolūkam mēs apstrādājam pieprasītos datus. Datus, kas sniegti saistībā ar abonēšanu, mēs apstrādājam līdz piekrišanas atsaukšanai.

Saistībā ar jaunumu vēstuļu abonēšanu un citām mārketinga darbībām mēs apstrādājam šādus datus:

| Apstrādāto datu veidi | Datu apstrādes mērķis | Datu apstrādes juridiskais pamats | Glabāšanas periods | | Vārds, e-pasta adrese / vārds, adrese, dzimšanas datums | jaunumu vēstule (elektroniska vai drukāta) vai cits mārketinga piedāvājums kā neadresēts reklāmas sūtījums[1] | datu subjekta piekrišana | līdz piekrišanas atsaukšanai, bet ne ilgāk kā pastāv datu apstrādes mērķis | | Vārds, adrese | adresētu reklāmas sūtījumu1 nosūtīšana | likumīgās intereses saistībā ar produktu iepazīstināšanu, tiešo mārketingu | līdz iebildumu tiesību izmantošanai, bet ne ilgāk kā pastāv datu apstrādes mērķis |

1. C) AR IEPIRKŠANOS TIEŠSAISTES VEIKALĀ SAISTĪTA DATU APSTRĀDE

Datus, kas sniegti iepirkšanās laikā tiešsaistes veikalā, mēs apstrādājam, lai sagatavotu un izpildītu pasūtījumu, un uz šī pamata, vai, ja jūs iepērkaties uzņēmuma vārdā, tad pamatojoties uz attiecīgā uzņēmuma un mūsu likumīgajām interesēm izpildīt pasūtījumu.

Saistībā ar pasūtījuma sagatavošanu un izpildi mēs apstrādājam šādus datus:

līguma sagatavošana, izpilde (fiziskas personas pircēja gadījumā);

Datu pārziņa vai juridiskas personas pircēja likumīgās intereses izpildīt starp tiem noslēgto līgumu (juridiskas personas pārstāvja, kontaktpersonas gadījumā)

1. D) AR PIRCĒJA VIDEO AUGŠUPIELĀDI SAISTĪTA DATU APSTRĀDE

Saistībā ar video augšupielādi mēs apstrādājam šādus datus:

līguma sagatavošana, izpilde (fiziskas personas pircēja gadījumā);

Datu pārziņa vai juridiskas personas pircēja likumīgās intereses izpildīt starp tiem noslēgto līgumu (juridiskas personas pārstāvja, kontaktpersonas gadījumā)

| līdz līgumattiecību noilguma termiņa (5 gadi) beigām |

2. Personas datu saņēmēji, saņēmēju kategorijas

Datu pārziņa izmantotie datu apstrādātāji:

Citi saņēmēji:

• Montieris, specializēts serviss (uzstādīšana, garantijas serviss vai apkope, remonts);
• Piegādes kurjerpasts (Itella, nepieciešamajā apjomā piegādei)
• Nodokļu administrācija, citas kontrolējošās iestādes;
• Tiesu izpildītājs (juridisko prasību īstenošanas gadījumā);
• Advokātu birojs (juridisko prasību īstenošanas gadījumā).

Datu pārzinis nepārsūta personas datus uz trešajām valstīm (ārpus ES) vai starptautiskām organizācijām.

Paylike darbojas kā datu pārzinis attiecībā uz informāciju par jūsu maksājuma līdzekli, papildu informāciju par apstrādi skatiet viņu privātuma politikā.

3. Datu subjektu tiesības

Datu subjekts var pieprasīt no Datu pārziņa piekļuvi saviem personas datiem, to labošanu, dzēšanu, dažos gadījumos var pieprasīt arī datu apstrādes ierobežošanu un iebilst pret personas datu apstrādi. Datu subjektam ir arī tiesības uz datu pārnesamību - gadījumā, ja datu apstrāde notiek, pamatojoties uz piekrišanu, kā arī visos gadījumos tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei un tiesības uz tiesisko aizsardzību.

Datu pārzinis īpaši vērš uzmanību uz to, ka gadījumos, kad datu apstrāde notiek, pamatojoties uz likumīgajām interesēm, datu subjektam ir tiesības iebilst pret datu apstrādi, bet gadījumos, kad datu apstrāde notiek, pamatojoties uz piekrišanu, datu subjekts var jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu, kas tomēr neietekmē datu apstrādes likumību, kas veikta, pamatojoties uz piekrišanu pirms tās atsaukšanas.

3.1. Piekļuves tiesības

Datu subjektam jebkurā laikā ir tiesības pieprasīt informāciju par to, vai Pārzinis apstrādā viņa personas datus un kā tas notiek, tostarp par apstrādes mērķiem, saņēmējiem, kuriem dati ir izpausti, vai avotu, no kura Pārzinis ieguvis datus, glabāšanas periodu, jebkurām datu subjekta tiesībām saistībā ar apstrādi, kā arī informāciju par automatizētu lēmumu pieņemšanu, profilēšanu un, ja dati tiek nosūtīti uz trešo valsti vai starptautisku organizāciju, par attiecīgajām garantijām. Izmantojot piekļuves tiesības, datu subjektam ir arī tiesības pieprasīt datu kopiju. Ja pieprasījums iesniegts elektroniski, Pārzinis, ja vien datu subjekts nav pieprasījis citādi, sniedz pieprasīto informāciju elektroniskā formā (PDF formātā). Ja datu subjekta piekļuves tiesības negatīvi ietekmē citu personu tiesības un brīvības, jo īpaši citu personu komercnoslēpumus vai intelektuālo īpašumu, Pārzinis var atteikt datu subjekta pieprasījuma izpildi nepieciešamajā un samērīgajā apmērā. Ja datu subjekts pieprasa vairākas šādas informācijas kopijas, Pārzinis var iekasēt samērīgu maksu, kas balstīta uz administratīvajām izmaksām par papildu kopiju sagatavošanu.

3.2. Tiesības uz labošanu

Pēc datu subjekta pieprasījuma Pārzinis labo vai papildina uz datu subjektu attiecināmos personas datus. Ja rodas šaubas par laboto datu precizitāti, Pārzinis var pieprasīt datu subjektam pierādīt precizētos datus atbilstošā veidā - galvenokārt ar dokumentiem. Ja šīs tiesības attiecas uz personas datiem, ko Pārzinis ir izpaudis citai personai (t.i. saņēmējam, piemēram, apstrādātājam), Pārzinis pēc datu labošanas nekavējoties informē šīs personas, ja vien tas nav neiespējams vai neprasa no Pārziņa nesamērīgas pūles. Pēc datu subjekta pieprasījuma Pārzinis informē viņu par šiem saņēmējiem.

3.3. Tiesības uz dzēšanu ("tiesības tikt aizmirstam")

Ja datu subjekts pieprasa dzēst kādus vai visus savus personas datus, Pārzinis tos dzēš bez nepamatotas kavēšanās, ja:

• Pārzinim šie personas dati vairs nav nepieciešami nolūkiem, kādiem tie tika vākti vai citādi apstrādāti;
• Apstrāde balstījās uz datu subjekta piekrišanu, bet datu subjekts to atsauca, un apstrādei nav cita likumīga pamata;
• Apstrāde balstījās uz Pārziņa vai trešās personas leģitīmajām interesēm, bet datu subjekts iebilda pret apstrādi, un - izņemot tiešās tirgvedības nolūkos veiktu apstrādi - nav svarīgāku leģitīmu iemeslu apstrādei;
• Pārzinis nelikumīgi apstrādāja personas datus; vai
• Personas datu dzēšana nepieciešama, lai izpildītu juridisku pienākumu.

Ja šīs tiesības attiecas uz personas datiem, ko Pārzinis ir izpaudis citai personai (t.i. saņēmējam, piemēram, apstrādātājam), Pārzinis pēc dzēšanas nekavējoties informē šīs personas, ja vien tas nav neiespējams vai neprasa no Pārziņa nesamērīgas pūles. Pēc datu subjekta pieprasījuma Pārzinis informē viņu par šiem saņēmējiem. Pārzinim ne vienmēr ir pienākums dzēst personas datus, jo īpaši gadījumos, kad apstrāde ir nepieciešama juridisku prasību celšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai.

3.4. Tiesības ierobežot apstrādi

Datu subjekts var pieprasīt ierobežot savu personas datu apstrādi šādos gadījumos:

• Datu subjekts apstrīd personas datu precizitāti - šajā gadījumā ierobežojums attiecas uz periodu, kas ļauj pārzinim pārbaudīt personas datu precizitāti;
• Apstrāde ir nelikumīga, bet datu subjekts iebilst pret datu dzēšanu un tā vietā pieprasa datu izmantošanas ierobežošanu;
• Pārzinim personas dati apstrādes nolūkos vairs nav vajadzīgi, taču tie ir nepieciešami datu subjektam juridisku prasību celšanai, īstenošanai vai aizstāvībai; vai
• Datu subjekts ir iebildis pret apstrādi - šajā gadījumā ierobežojums attiecas uz laiku, kamēr tiek pārbaudīts, vai pārziņa leģitīmie iemesli nav svarīgāki par datu subjekta leģitīmajiem iemesliem.

Apstrādes ierobežošana nozīmē, ka ierobežotos personas datus, izņemot glabāšanu, Pārzinis neapstrādā vai apstrādā tikai tādā apjomā, kādam datu subjekts ir piekritis. Pārzinis var apstrādāt šos datus arī bez datu subjekta piekrišanas, ja tie nepieciešami juridisku prasību celšanai, īstenošanai vai aizstāvībai, vai citas fiziskas vai juridiskas personas tiesību aizsardzībai, vai svarīgu Eiropas Savienības vai kādas tās dalībvalsts sabiedrības interešu dēļ. Pārzinis iepriekš informē datu subjektu par apstrādes ierobežojuma atcelšanu. Ja šīs tiesības attiecas uz personas datiem, ko Pārzinis ir izpaudis citai personai (t.i. saņēmējam, piemēram, apstrādātājam), Pārzinis nekavējoties informē šīs personas par apstrādes ierobežošanu, ja vien tas nav neiespējams vai neprasa no Pārziņa nesamērīgas pūles. Pēc datu subjekta pieprasījuma Pārzinis informē viņu par šiem saņēmējiem.

3.5. Tiesības iebilst

Ja uz datu subjektu attiecināmās apstrādes juridiskais pamats ir Pārziņa vai trešās personas leģitīmās intereses, datu subjektam ir tiesības iebilst pret apstrādi. Pārzinim nav pienākuma ievērot iebildumu, ja:

• Pārzinis pierāda, ka apstrādi pamato pārliecinoši leģitīmi iemesli, kas ir svarīgāki par datu subjekta interesēm, tiesībām un brīvībām, vai
• Apstrāde ir saistīta ar Pārziņa juridisku prasību celšanu, īstenošanu vai aizstāvību.

3.6. Tiesības uz datu pārnesamību

Datu subjektam ir tiesības pieprasīt, lai Pārzinis tos personas datus, ko datu subjekts ir sniedzis Pārzinim, pamatojoties uz piekrišanu vai līgumu, un ko Pārzinis apstrādā automatizēti (piemēram, datorsistēmā), nodotu datu subjektam strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā, tostarp nolūkā nosūtīt tos citam pārzinim, vai lai Pārzinis pēc datu subjekta pieprasījuma, ja tas ir tehniski iespējams, nosūtītu šos datus tieši citam, datu subjekta norādītam pārzinim. Šādu pieprasījumu gadījumā Pārzinis sniedz pieprasītos datus PDF faila formātā. Ja datu subjekta tiesību uz datu pārnesamību īstenošana negatīvi ietekmē citu personu tiesības un brīvības, Pārzinis var atteikt datu subjekta pieprasījuma izpildi nepieciešamajā apmērā. Darbības, kas veiktas saistībā ar datu pārnesamību, nenozīmē datu dzēšanu, ja vien datu subjekts vienlaikus neiesniedz arī dzēšanas pieprasījumu. Ja tas nav izdarīts, Pārzinis turpina glabāt datus, kamēr tam ir mērķis un atbilstošs juridiskais pamats to darīt.

3.7. Tiesības iesniegt sūdzību, tiesības uz tiesību aizsardzību

Ja datu subjekts uzskata, ka Pārziņa veiktā viņa personas datu apstrāde pārkāpj spēkā esošos datu aizsardzības tiesību aktus, jo īpaši Vispārīgās datu aizsardzības regulas noteikumus, viņam ir tiesības iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā ("NAIH"). NAIH kontaktinformācija:

Tīmekļa vietne: http://naih.hu/ Adrese: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c. Tālrunis: +36-1-391-1400 E-pasts: ugyfelszolgalat@naih.hu

Datu subjektam ir tiesības iesniegt sūdzību arī citā, jo īpaši savas pastāvīgās dzīvesvietas, darbavietas vai iespējamā pārkāpuma vietas Eiropas Savienības dalībvalstī izveidotā uzraudzības iestādē.

Neatkarīgi no tiesībām iesniegt sūdzību, datu subjekts iepriekš minētā pārkāpuma gadījumā var vērsties arī tiesā. Pārziņa gadījumā kompetentā tiesa ir Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa, taču datu subjekts var celt prasību arī savas dzīvesvietas tiesā. Datu subjekts var celt prasību arī tās dalībvalsts tiesā, kurā atrodas viņa pastāvīgā dzīvesvieta, ja datu subjekta pastāvīgā dzīvesvieta ir citā Eiropas Savienības dalībvalstī. Datu subjektam ir tiesības vērsties tiesā arī pret uzraudzības iestādes juridiski saistošu lēmumu, kas uz viņu attiecas. Datu subjektam ir tiesības arī uz tiesisku aizsardzību, ja uzraudzības iestāde neizskata sūdzību vai trīs mēnešu laikā neinformē datu subjektu par sūdzības izskatīšanas gaitu vai rezultātu. Datu subjektam ir tiesības pilnvarot bezpeļņas organizāciju vai apvienību, kas izveidota saskaņā ar kādas Eiropas Savienības dalībvalsts tiesību aktiem un kuras statūtos noteiktie mērķi atbilst sabiedrības interesēm un kas darbojas datu subjektu tiesību un brīvību aizsardzības jomā saistībā ar viņu personas datu aizsardzību, iesniegt sūdzību viņa vārdā, īstenot viņa vārdā tiesības uz tiesisku pārskatīšanu pret uzraudzības iestādes lēmumu, celt prasību un īstenot viņa vārdā tiesības uz kompensāciju.

4. Automatizēta lēmumu pieņemšana, profilēšana

Pārziņa datu apstrādē netiek veikta automatizēta lēmumu pieņemšana un profilēšana, tāpēc ar to saistīto datu subjekta tiesību īstenošana nav piemērojama.

[1] Par adresētu reklāmas sūtījumu uzskatāms pasta sūtījums, kas nesatur personalizētu ziņojumu, bet satur tikai reklāmu, tirgvedības vai reklāmas materiālu un tiek nosūtīts vienlaicīgi vismaz 500 adresātiem ar identisku saturu, izņemot adresāta vārdu, adresi un datus, kas nemaina ziņojuma būtību.

[2] Pašlaik mūsu klientu apkalpošanas tālrunis zvanus neieraksta, taču tā ieviešana ir procesā. Kad tas tiks ieviests, mēs atbilstoši informēsim zvanītāju zvana sākumā.